miércoles, 5 de diciembre de 2012

¿Qué es el Adviento?


Cada año volvemos a repetir eso de que el Adviento es un tiempo de preparación, cuatro semanas antes de la Navidad, un tiempo de Esperanza... Os dejo con un vídeo que hace eso, definir qué es el Adviento. Está en inglés (viene bien para el bilingüismo). Lo diferente de este vídeo es que, más que dar respuestas, plantea preguntas interesantes de cómo no debemos vivir el Adviento y hacia dónde deberíamos caminar.

 

TRADUCCIÓN

Esperar
no es una palabra atractiva,
parece aburrido.
Pero que si...
...esperas por algo que podría cambiar tu vida
¿cómo te prepararías para eso?
¿Te mantendrías tan ocupado,
llenando tu vida con ruido y distracción?
¿"Corriendo" en todo para sentirte bien?
¿Entregarías tu tiempo ocupándote de todo esto...
pero haciendo silencio?
¿NO?
Pues esto es lo que hacemos todos los años.
Cada año tenemos una oportunidad
de cambiar nuestra vida radicalmente.
Pero la mayoría del tiempo lo perdemos.
Gastamos nuestro tiempo corriendo de aquí para allá
tratando de tener todo listo a tiempo,
cuando la mayoría de nosotros olvidamos
de tener listo lo más importante...
... nuestro corazón.
De eso se trata el Adviento,
hacer silencio y estar vigilantes,
para tener nuestro corazón listo...
y que Jesús entre en nuestra vida...
con más plenitud
que antes.
Adviento: date un tiempo, haz silencio, ábrete a la gracia.

No hay comentarios:

El tiempo en Puerto Real